Traduzioni-Studio di Traduzioni Bovera

Traduzioni-Studio di Traduzioni Bovera

Traduzioni

Didascalia

Lo Studio di Traduzioni Bovera offre il servizio di traduzioni tecniche di elevata qualità attraverso un team di traduttori madrelingua. Traduciamo in svariate combinazioni linguistiche grazie all’aiuto di traduttori con un elevato grado di specializzazione in molti campi della tecnologia e della scienza.
Ogni traduzione è un processo delicato e molto più complesso della semplice conversione di un testo da una lingua all’altra: per una comunicazione efficace, oltre alla competenza linguistica, è necessario possedere un'approfondita conoscenza del contesto e della cultura di destinazione. 
Siamo in grado di soddisfare qualsiasi richiesta di  traduzione: dalla documentazione tecnica ai manuali di istruzione, libretti d'uso e di manutenzione (settore meccanico - in particolare il settore dolciario e della plastica - chimico, nautico, idraulico, metallurgico, ottico, informatico...) secondo le direttive europee sulla sicurezza, analisi dei rischi, schede prodotto, dichiarazioni di conformità, capitolati di fornitura, brevetti, specifiche tecniche, norme e prescrizioni di sicurezza, liste ricambi, schemi elettrici.

Tarduciamo anche testi s
colastici e universitari, tesi di laurea, siti web, guide turistiche, saggistica, libri d'arte e biografie.

Siamo in grado di coprire tutte le combinazioni linguistiche:

ITALIANO, INGLESE, FRANCESE, TEDESCO, SPAGNOLO, PORTOGHESE, RUSSO, POLACCO, LINGUE SCANDINAVE, OLANDESE, GRECO, TURCO, RUMENO, CECO, BULGARO, CROATO, SLOVACCO, SLOVENO, UNGHERESE, CINESE, GIAPPONESE...

LE TRADUZIONI 
Offriamo servizi di traduzione innovativi a prezzi competitivi e una grande varietà di settori di specializzazioni e lingue di lavoro, puntualità e flessibilità
Didascalia
DOCUMENTI LEGALI
Contratti  e Legalizzazione di documenti, Bilanci, statuti societari, Conferimenti di procure, Certificati di stato civile
Capitolati, Documenti notaril
Didascalia
xample@mail.com
MANUALI NAVALI
Accurata terminologia specifica per imbarcazioni da diporto e componentistica di cantiere. Traduzioni di manuali per armatori , skipper e istruzioni di manovra.
Didascalia
SETTORE FARMACEUTICO
Apparecchiature medicali, Foglietti illustrativi, Trial clinici. Cartelle cliniche e referti medici
Certificazioni e validazioni (GMP, FDA, Protocolli DQ, IQ, OQ, PQ, FAT & SAT
Didascalia
PACKAGING
Food & beverage, impianti di riempimento e logistica. Traduzioni di software gestionali di impianti